sometimes i talk, sometimes i sign